诗词太姥

标题: 留守老人联 [打印本页]

作者: 悠心别材 时间: 2012-12-6 09:20
标题: 留守老人联

老妪捣衣砧板响，笠翁泣汗稻粮催。

作者: 蓬庐居士 时间: 2012-12-7 10:01
本帖最后由蓬庐居士于 2012-12-7 10:03 编辑

捣衣是古人裁制苎麻类衣服时的一道工序，现代除了南方少数民族地区罕有相类似的捣衣方式外，别的地方几乎难以见到。

泣汗两字，似可再斟酌。

作者: 悠心别材 时间: 2012-12-16 14:21
谢谢指点！
改泣为挥汗如何，还请指教！

作者: 悠心别材 时间: 2012-12-16 14:30
又捣衣：洗衣时将衣服放在砧石上用棒棰打。李白秋歌的长安一片月，万户捣衣声。便是。就咱们溪冈边还常有妇人用呢。觉得不妨还可用一两下。

作者: 蓬庐居士 时间: 2012-12-21 21:02
本帖最后由蓬庐居士于 2012-12-21 21:28 编辑

呵呵，那我就不妨再说一下吧：

长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。

唐朝时的兵役制度中，当兵的人要自带衣服去的。秋天到了，在家中的妇女要赶着做过冬的寒衣，以便能在冬天到来之前及时邮寄到守卫边关的丈夫或亲人手里。这首诗中的“捣衣”，正是古时制衣的一道工序之一，其工具用的是“砧”和“杵”。后来，“捣衣”每每与思念戍边亲人相联系。先理解“捣衣”一词的含义，再来理解整首诗，就会对全诗有更加深刻的理解了。
捣衣图：
[attach]177[/attach]

作者: 悠心别材 时间: 2012-12-24 12:00
本帖最后由悠心别材于 2012-12-24 14:50 编辑

谢谢指教。原先从《唐诗三百首》清·蘅塘退士版本，对捣衣的解释：洗衣时将衣服放在砧石上用棒棰打。这是在小的时候就记住了。老大了忙于生计、事业，也就没再专研。近几年，事业有成了，钱也赚够了，就是少了童年的心愿：音乐绘画文学——虽然那时是文革，孩提的心灵是无欺的，一样喜好这些。觉得比现在还好，大家不用为生活奔波得这般不遗余力和无奈与无助，有时间拉二胡、画画、抄写（抄手抄本入魔，非常爱好写作）。文革过后反而没时间做这些了——改革开放就是一个心眼的去赚钱——以致生疏了文化修养，连这个典都没弄懂。幸经莲如居士兄这么一指导，就全都明白了。改日请你喝杯茶——知兄已戒酒了——以茶代酒吧，好好敬兄一杯啊！
我的这联，是取去年与几位诗友去了趟深山，看到田园的荒芜，村舍的衰败，惟见老人和儿童的留守而作的一阕词。这里是为填社网再次恢复后，本栏目的空白，而从中抽取中间的一联贴之，纯为增加气氛。当时的所见就是洗衣，要不就衣兄改成洗衣吧，如何？当然，除洗之外肯定还有更多不足，还请兄多加指点啊！再次拜谢！！！

欢迎光临诗词太姥 (http://wdtmsc.net/)