诗词太姥

标题: 醉酒 [打印本页]

作者: 渔樵野吟123 时间: 2013-3-17 00:22
标题: 醉酒
本帖最后由渔樵野吟123 于 2018-11-13 19:45 编辑

醉酒
故友山村遇，千杯饮至无。树斜杨柳醉？跌撞两相扶。

作者: 静心斋 时间: 2013-3-19 10:36
饮已无？酒喝没了的意思啊？

树斜杨柳醉？酩酊上前扶。

大赏这二句，明明自已醉了，居然说树醉了，这个写法真好！

作者: 沙和尚 时间: 2013-3-20 10:05
不如改前。

作者: 渔樵野吟123 时间: 2013-3-20 10:36
感谢沙师傅的指正，就恢复原貌吧。

作者: 芒鞋轻渐 时间: 2013-3-22 08:39
一听说醉酒，俺心理就发毛，不过渔樵兄这酒醉得相当的到位！

作者: 芒鞋轻渐 时间: 2013-3-22 08:41
摇晃二字太过生硬，不过酩酊二字感觉也有欠缺

作者: 渔樵野吟123 时间: 2013-3-25 07:11
本帖最后由渔樵野吟123 于 2013-3-25 14:53 编辑

芒鞋兄：“摇晃”一词我也觉得不大妥，索性改成“相碰亦相扶”。

作者: 静心斋 时间: 2013-3-25 20:52
俺不负责任的说一句：这诗改走形啦～～

作者: 静心斋 时间: 2013-3-25 20:59
稼轩西江月有句：昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶，以手推松曰去。

就是这样的感觉吧。树醉？我醉？树扶我？我扶树？妙趣自在其中。“相碰亦相扶”这句子太文雅，与前三句的朴实之句不大相符。

个见。基本属于胡说的范畴～～

作者: 渔樵野吟123 时间: 2013-3-26 07:46
感谢静心兄再三关心。我的本意是，自己醉在树旁，自以为扶醉树，总表达不到点上。在你的启发下，改成‘伸手欲相扶’如何。

作者: 大雪满弓刀 时间: 2013-3-26 08:53
我不会喝酒，没有感觉，诗写得真好

作者: 静心斋 时间: 2013-3-26 08:56
于我个人而言，比较喜欢改后的这个版本。全诗读来有浑然感。

另外“千杯饮已无”这句，我读着有点儿犯糊涂，虽然明白你的意思，但总觉得表达得好象不是那么明白似的。

这诗若是我写，可能就改成这样：
醉
故友山村酒，千杯问已无。树斜杨柳醉？踉跄两相扶。

诗这个东西，真是每个人的理解都不同，俺本来就是个半吊子，没有更高明的见解，莫嫌胡说就好了。

作者: 打鸟归来 时间: 2013-3-27 08:58
树醉我不醉，花飞我未飞。因何花落地，我却入云扉？

作者: 大雪满弓刀 时间: 2013-3-27 11:32

打鸟归来发表于 2013-3-27 08:58
树醉我不醉，花飞我未飞。因何花落地，我却入云扉？

写得真好，能教我吗？

作者: 渔樵野吟123 时间: 2013-3-27 12:58
本帖最后由渔樵野吟123 于 2013-3-27 13:09 编辑

还是静心兄的‘踉跄两厢扶’较能表达原意。看来我得借用一下了。静心兄不介意吧。

作者: 静心斋 时间: 2013-4-2 20:56
呵，说得哪里话来。哪会介意呢。。

作者: 花落鸟惊飞 时间: 2013-4-6 00:09
树斜杨柳醉？踉跄两相扶。有趣！问好！
也闹个：树斜杨柳醉，还待吾来扶。
或者更直白些：树斜杨柳醉，还叫我来扶

作者: 芒鞋轻渐 时间: 2013-4-6 09:42
呵呵，我就改成“树斜杨柳醉，相怨未相扶。”

作者: 龙点 时间: 2013-4-6 10:55
学习，学习。

欢迎光临诗词太姥 (http://wdtmsc.net/)