醉酒

大雪满弓刀

我不会喝酒，没有感觉，诗写得真好

静心斋

于我个人而言，比较喜欢改后的这个版本。全诗读来有浑然感。

另外“千杯饮已无”这句，我读着有点儿犯糊涂，虽然明白你的意思，但总觉得表达得好象不是那么明白似的。

这诗若是我写，可能就改成这样：
醉
故友山村酒，千杯问已无。树斜杨柳醉？踉跄两相扶。

诗这个东西，真是每个人的理解都不同，俺本来就是个半吊子，没有更高明的见解，莫嫌胡说就好了。

打鸟归来

树醉我不醉，花飞我未飞。因何花落地，我却入云扉？

大雪满弓刀

打鸟归来 发表于 2013-3-27 08:58
树醉我不醉，花飞我未飞。因何花落地，我却入云扉？

写得真好，能教我吗？

渔樵野吟123

还是静心兄的‘踉跄两厢扶’较能表达原意。看来我得借用一下了。静心兄不介意吧。

静心斋

呵，说得哪里话来。哪会介意呢。。

花落鸟惊飞

树斜杨柳醉？踉跄两相扶。有趣！问好！
也闹个：树斜杨柳醉，还待吾来扶。
或者更直白些：树斜杨柳醉，还叫我来扶

芒鞋轻渐

呵呵，我就改成“树斜杨柳醉，相怨未相扶。”

龙点

学习，学习。