武汉，文亮

华君文

武汉，文亮
                ——  华君文   2020.2.7

不要问丧钟为谁而鸣，

它就为你而鸣！

不要问丧钟为谁而鸣，

它就为我们自己而鸣！

没有人是自成一体、

与世隔绝的孤岛，

每一个人都是万物的一部分。

如果海浪冲掉了一块细沙，

世界就减少。

如同地球失掉一角，

如同你的朋友或者你自己的身上掉下一块肉。

每个人的死亡都是我的哀伤，

因为我也是是宇宙芸芸众生的一员。

安息吧！文亮！

年轻的儿子！

我要为您呐喊！

人民为你国葬！

安息吧！文亮

世界为你赞叹！

安息吧！文亮

你的名字，

将同武汉一样！

武汉，文亮…..