241、芋园联 李星沅
阅世倏中年，辛苦功名都历尽； 娱亲偕小隐，读书耕种总陶然。 [简注] 芋园：在湖南长沙。为星沅自筑。芋园谐愚园意。 李星沅（1797—1851），字子湘，号石梧，清湖南湘阴人。道光进士。官至两江总督。卒谥文恭。有《芋香山馆集》。 阅世：经历时世。 倏：忽然。 娱亲：使父母欢悦。 偕：同。 小隐：隐居于山林。 陶然：见前注。 联语清雅有谐趣，感慨之中有自得之乐，体现作者超脱之情怀。见《中华对联大典》 242、题菜圃小亭 郭雄飞 笋瘦菱肥，无限天机凭管领； 蓼辛荼苦，者番风味耐平章。 [简注] 菜圃小亭：在陕西榆林。其时郭备兵于此。 郭雄飞，字次虎，清山东潍县（今潍坊）人。道光进士。官直隶布政使。 天机：此指造化的秘密。 管领：领受。 蓼：草本植物名。叶味辛香，古人用为调味品。 风味：美味。 平章：品评。陆游《自笑》诗：“平章春韭秋菘味，拆补天吴紫凤图。” 联语造句妥贴自然。切“菜圃”二字，有自然之风味，表旷达之情韵，耐人品读，耳目为之一新。见《中华对联大典》 243、鸿雪轩 曹汲珊 客已倦游，偶然小住湖山，便欲乘风归去； 人生如寄，留得现前指爪，不妨踏雪寻来。 [简注] 鸿雪轩：在江西永修吴城望湖亭旁。 曹汲珊，清末文人。官知府。 倦游：指游览已倦。 小住：暂时停留。 “便欲”句：见苏轼《水调歌头?明月几时有》词：“我欲乘风归去。”形容急欲回乡的思想。 人生如寄：指到处奔波流浪意。寄，托付。 现前：眼前。 指爪：化自苏轼《和子由渑池怀旧》诗：“人生到处如何似，应是飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”指爪，指痕迹。 上联说湖光山色虽美好，倦游而后便思归；下联意谓，纵是如寄的人生，亦不妨踏雪追寻往日留下的形迹。联语抒怀寄慨，别有寓意，其矛盾心境隐约可见。见《中华对联大典》 244、华亭寺 李棠阶 南浦绿波，西山爽气； 春风落日，秋水长天。 [简注] 华亭寺：在云南昆明西山太华寺大雄宝殿前。 李棠阶（1798—1865），字树南，号文园，清河南河内（今沁阳）人。道光进士。官至礼部尚书。卒谥文清。 南浦：指滇池，从西山的方向看，滇池在昆明之南。 浦，水边。 西山：本名碧鸡山，在昆明滇池之西，故又名西山。 秋水长天：语出唐王勃《滕王阁序》：“落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色。” 联语寄情自然，吟山咏水，造语秀美清丽，亦富于色彩美感，衬托华亭寺清静的环境，颇见新意。见《历代楹联选注》 245、太白楼 何绍基 诗犹称弟子； 酒不让先生。 [简注] 太白楼：在四川江油太平镇。太白，即李白。 何绍基（1799—1873），字子贞，号东洲，晚号蝯叟，清湖南道州（今道县）人。道光进士。官编修、国史馆总纂。有《惜道味斋经说》、《楹联集贴》。 此联宛如同太白在促膝谈心。联语雅俗相谐，妙趣横生。切人切楼切情，不能移易。见《中华对联大典》 246、吟诗楼 前 人 花笺茗椀香千载； 云影波光活一楼。 [简注] 吟诗楼：在四川成都碧鸡坊，相传为唐代女诗人薛涛所建。 花笺：相传女校书薛涛吸井水制作诗笺，别具一格，世称“薛涛笺”。 茗椀：茗，茶。椀，同“碗”。吟诗楼附近有“薛涛井”，水极清洌，人们喜欢汲此井水煮沸泡茶。 联语切景着笔，上联扣一“香”字，隐含女诗人的轶事趣谈，生发怀念之情；下联着一“活”字，变静态为动态，描绘了吟诗楼生动的景象。意境清新，耐人寻味。见《历代楹联选注》 247、厅堂联 前人 雪壁写东坡，大好江山，天与此堂占却； 芳樽开北海，无边风月，我如孤鹤横飞。 [简注] 厅堂：在安徽桐城徐勇烈故居。徐勇烈，名丰玉，字子逢，号石民，清安徽桐城人。官至湖北粮储道。后于田家镇与太平军作战，兵败自刎而死。 “雪壁”句：徐丰玉驻节黄冈县时，作者曾到其地，徐礼遇之，“馆诸（之于）雪堂”，作者遍游黄州东坡赤壁诸胜迹，醉书此联。徐氏死后，其后人将此联原件带回，悬之于厅堂。 东坡：苏轼自号“东坡居士”。 此堂：指黄州赤壁的“雪堂”。苏轼《念奴娇?赤壁怀古》词中有“乱石崩云，惊涛拍岸，卷起千堆雪”句。 北海：汉末孔融曾为北海相，世称“孔北海”。他尝自谓“座上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣”。 孤鹤：苏轼《后赤壁赋》中有“适有孤鹤，横江东来”句。见前注。 联语即事写意，借景抒怀，造语极有气势，堪可壮厅堂之气象。对仗工整，意境高远。见《安徽名胜楹联辑注大全》 248、东坡读书楼 前 人 江上此高台，问坡颖而还，千载读书人几个； 蜀中游迹遍，看嘉峨并秀，扁舟载酒我重来。 [简注] 东坡读书楼：在四川乐山凌云寺。 江上此高台：江，这里指流经凌云山的三江。岷江由此向南流经凌云山，大渡河与青衣江由西向东流经凌云山。三江合为一流，浩荡东下。读书楼建于凌云山顶，故有“江上此高台”一句。 坡颖：指苏轼、苏辙兄弟二人。苏轼自号“东坡居士”，苏辙自号“颖滨老人”。他二人都曾在此读书。 而还：以来。 嘉峨：嘉，指嘉陵江，峨，指峨眉山。此泛指蜀中山水。亦含有他在四川学政任上对学子激励而有成之意。《清史稿?何绍基传》载：四川“士心翕感，文教蔚兴。” “扁舟”句：现在凌云寺的岩壁上刻有“苏东坡载酒时游处”的题字。东坡诗亦有“载酒时作凌云游”句。此句中的“我”指作者自己，何于咸丰五年（1855）到凌云山游历，后离嘉州去峨眉山，同年秋何氏又重返凌云山，并作了这副对联。 联语发怀古之幽思，抒纪游之慨叹，自然地生发出自苏氏兄弟以来“读书人几个”的疑问，转而暗示从自己掌四川学政后，蔚兴文教，奖掖各州县后进，取得“嘉峨并秀”的业绩。婉曲有致，于仰慕苏氏兄弟苦读成才之中，亦见自负之意。见《古今名人联话》 249、柳侯祠 杨季鸾 才与福难兼，贾傅以来，文字潮儋同万里； 地因人始重，河东而外，江山永柳各千秋。 [简注] 柳侯祠：在广西柳州。是纪念唐代文学家柳宗元的祠堂。柳宗元（773—819），字子厚，唐河东（今山西永济）人。病死在柳州。唐长庆六年（821）始建祠，宋徽宗时追封柳宗元为文惠侯后，祠庙改为柳侯祠。 杨季鸾（1799--?），字子卿，一作紫卿。清湖南宁远人。咸丰初，举孝廉方正。官翰林院待诏。有《春醒阁诗钞》。 才与福：才，指政治才能、文学才华等方面才干。福，指生活福份。 难兼：难以同时得到。意谓柳宗元虽有才干，却仕途坎坷。 贾傅：即西汉初年的政治家和文学家贾谊。先后被贬为长沙王、梁怀王的太傅。后人称之为贾长沙或贾太傅。 文字：指文章。潮儋（dān）：即潮州和儋州。唐宪宗元和十四年（819）韩愈因谏迎佛骨，触怒皇帝，被贬为潮州刺史。宋哲宗时，新党再度上台，苏轼于绍圣元年（1094）再贬至儋州（今海南岛）。 同万里：形容贾谊、韩愈和苏轼政治命运相同，都被贬到万里以外为官。万里，是夸张说法。 “地因”句：意谓大凡一地都是因有影响的人物驻足过，才为人所重视。 河东：柳宗元的出生地，指代柳宗元。 江山永柳：江山，指地方，永柳，即湖南永州和广西柳州。唐顺宗永贞元年（805）柳宗元因参加王叔文为首的政治革新集团，斗争失败后，被贬为永州（今湖南零陵）司马，唐宪宗元和十年（815）重被起用，改任柳州刺史。 各千秋：泛指很长时间。这里是说，柳宗元在永州写的《永州八记》、《捕蛇者说》等文和在柳州任上赎回被典质的贫苦人的子女等好事，永远被人们所传诵。河东、永州和柳州也因柳宗元的文章道德而名垂千秋。 联语述史评论人物，客观公正。“才与福难兼”一语，抒写人生感慨；“地因人始重”一语，反映历史的真实。见《中国对联集成?广西柳州卷》 250、榕阴山馆 白让卿 衔远山，吞长江，西南诸峰，林壑尤美； 送夕阳，迎素月，风雨之际，枕簟生凉。 [简注]榕阴山馆：在福建福州南台山。 白让卿，字季生，清顺天（今北京通县）人。官道员。 榕：常绿树。产于热带地方，树形高大，其阴极广。 山馆：即山中别墅。这是一副集句联。 上联前两句见范仲淹《岳阳楼记》，后两句见欧阳修《醉翁亭记》。下联前两句见王禹偁《黄冈竹楼记》、后两句见苏轼的《放鹤亭记》。此集名家句进行再创作，尤见遣句的工巧，是对联创作的一种方式。 联语清新自然，淡雅风致，好似一幅秀美的水墨画呈现在读者面前，画中山水秀美，人物风致，诗情亦很浓郁。见《中华对联大典》 251、晴川阁 裘 恕 隔岸眺仙踪，问楼头黄鹤，天际白云，可被大江留住； 绕栏寻胜迹，看树外烟波，洲边芳草，都凭杰阁收来。 [简注] 晴川阁：见前注。 裘恕，字行恕，号可亭，清江西新建人。道光间县学庠生。 “隔岸”句：指站在晴川阁上可眺望对岸的黄鹤楼。仙踪，仙人的足迹，见“黄鹤楼”注。 黄鹤、白云：见前注。 “看树外”两句：化自崔颢《黄鹤楼》诗句，见前引。 杰阁：指晴川阁。 上联写大江是否留住了黄鹤楼的美丽传说；下联写杰阁已收来晴川的美丽风光。武汉三镇的胜状奇观尽收眼底，令人心旷神怡，流连忘返。联语情景交融，意境清新，对仗工整，堪称佳构。
252、杜甫草堂 顾复初 异代不同时，问如此江山，龙蜷虎卧几诗客； 先生亦流寓，有长留天地，月白风清一草堂。 [简注] 杜甫草堂：在四川成都浣花溪畔。杜甫，唐代著名诗人。 顾复初，字乐馀，一字幼耕，又字子远，号道穆，别号曼罗山人，清江苏吴县（今苏州）人。拔贡生。官光禄寺署正。年90馀卒。有《乐馀静廉斋集》。 “异代”二句：化自杜甫《咏怀古迹五首》（其二）云：“摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。” 龙蜷虎卧：意即龙盘虎踞。蜷，盘曲状。卧，俯伏状。在此形容祖国江山钟灵毓秀，产生一代代著名诗人。作者借赵翼诗意：“江山代有才人出，各领风骚数百年。” 流寓：离家寄寓他乡为流寓。据《唐才子传》载：杜甫从陕西、甘肃流落剑南，“营草堂成都西郭浣花溪”。 月白风清：见苏轼《后赤壁赋》：“月白风清，如此良夜何？” 联语意境开阔，词采风流，文气伟岸。用问答的口气，既赞美杜子美的诗歌创作成就，又发出“先生亦流寓”的感慨，但毕竟有草堂留给后人千秋凭吊，隐含自愧之感，令人品味无穷。见《历代楹联选注》 253、崇丽阁 前 人 引袖拂寒星，古意苍茫，看四壁云山，青来剑外； 停琴伫凉月，余怀浩渺，喜一篙春水，绿到江南。 [简注] 崇丽阁：在四川成都望江公园内，晋代文学家左思的《蜀都赋》中有“既丽且崇，实号成都”句，故名崇丽阁。 引袖：举袖。 拂寒星：擦拭星星，使更明亮，夸张写法。 拂，掸去，擦拭。 苍茫：旷远无边。 四壁云山：周围群山云雾环绕，如同墙壁。 青来剑外：有青色来自剑门关外的感觉。 “停琴”句：谢朓《移病还园示亲属》诗：“停琴伫凉月，天烛听归鸿。”伫，长时间地站立。 浩渺：水流。无边无尽的状态。在此用于形容心情。 绿到江南：化自王安石《船泊瓜洲》“春风又绿江南岸”句。形容锦江的春色。 联语构思立意奇特，浑然一体。用“拂寒星”、“伫凉月”写月夜登楼的感受。绘出眼前山水壮阔深邃的景象。一“看”一“喜”，热爱祖国山河的情思尽在此骈骊的联意中。见《中华对联大典》 254、安庆大观亭 李振钧 秋色满东南，自赤壁以来，与客泛舟无此乐； 大江流日夜，问青莲而后，举杯邀月更何人。 [简注] 安庆大观亭：见前注。 李振钧，字秉亭，号仲衡，海初，别号燕生，清安徽太湖人。道光进士第一。授翰林修撰。有《味灯听叶庐诗草》。 赤壁：此指黄州东坡赤壁。 泛舟：苏轼《赤壁赋》中有“与客泛舟赤壁之下”句。此指作者乘船由湖北东下至安庆。 大江流日夜：见南朝诗人谢朓“大江流日夜，客心悲未央”句。 青莲：即李白，号青莲居士。 “举杯”句：李白《月下独酌》诗中有“举杯邀明月，对影成三人“句。 联语借苏轼泛舟赤壁和李白独酌的韵事，怀古寄意。虽有“无此乐”之寂寞感，但表露出乐在其中之心情。见《安徽名胜楹联辑注大全》 255、贺侯理庭公子新婚 严保庸 雀屏妙选今公子； 鸿案清芬古大家。 [简注] 侯理庭：生平不详。严保庸，字伯常，号问樵，清江苏丹徒人。道光进士。入翰林，任知县。后作传奇《红楼新曲》、《奇花鉴》等。风行都下。 雀屏：比喻选择女婿。隋末窦毅为其女择婿，于屏上画二孔雀，请昏者使射二矢，阴约中目则许之。射者阅数十，皆不合。李渊（唐高祖）最后射，中各一目，遂将女许与李渊。 妙选：中选的出色公子。 鸿案：东汉梁鸿，家贫好学，有节操。娶孟光为妻，尝至吴，为人舂米。每归，光为供食，举案齐眉。后用为夫妻和好相敬之词。 清芬：喻德行高操。 大家：同“大姑”。家，读作姑，对妇女的敬称。 上联赞美新郎中选，下联赞美新娘贤淑。联语化用典故，自然贴切，俗中有雅。见《中华对联大典》 256、陶然亭 蔡锦泉 客醉共陶然，四面凉风吹酒醒； 人生行乐耳，百年几日得身闲。 [简注] 陶然亭：见前注。 蔡锦泉（？--1849），字文渊，号春帆，清广东顺德人。道光进士。官至湖南学政。有《听桐山馆集》。 联语扣“陶然”意，绘景写情，抒“人生行乐”之慨，得一日闲暇之喜。形象生动，感情真切，大有醉亦陶然，醒也陶然，乐也陶然，闲也陶然之意。见《历代楹联选注》 257、挹秀亭 许祥光 庭前草色，槛外山光，须知我辈能豪，不在雕梁画栋； 墙及半肩，窗开四面，愿与吾民相见，常如白日青天。 [简注] 挹秀亭：在广西桂林。 许祥光，字宾衢，号冰渠，清广东番禺（今广州）人。道光进士。官至广西按察使。 雕梁画栋：借指装饰秀美富丽堂皇的房屋。 白日青天：即青天白日，指晴朗的天。喻清明。 上联意谓“我辈能豪”在于山水之乐趣，不在于富丽堂皇的骄逸；下联意谓无高墙阻隔，又四面开窗，眼前是一派晴朗的天。联语切“挹秀”二字，由景入题，生发议论，主旨鲜明，表达了作者积极的乐观情绪和与民同忧乐的思想感情。见《中华对联大典》 258、鸥波小榭 赵继元 不霁何虹？有雁齿双桥，青舫绿波相掩映； 在眉为黛，指螺鬟一角，霏云卷雨总空濛。 [简注] 鸥波小榭：在江苏南京秦淮河。 赵继元，字梓芬，号养斋，清安徽太湖人。咸丰举人，二甲翰林。 不霁何虹：不是雨后现晴哪来彩虹。见杜牧《阿房宫赋》：“长桥卧波，未云何龙；复道行空，不霁何虹。” 雁齿：如雁行有序。形容拱桥栏杆形状。 青舫：青色的画舫。 黛：画眉的墨，黛画之眉称黛眉。 螺鬟：如螺壳状的发鬟。 霏：飞散。 空濛：形容烟岚，雨雾呈现的混蒙迷茫之状。 此联着意描写秦淮河的景物和风情，比喻形象生动。虹桥、画舫、绿波画意成趣，黛眉、螺鬟、云雨诗意朦胧。联语格调清幽，语词明秀，风雅可诵。见《中华对联大典》 259、望湖亭 贺寿慈 欲上危亭，但到半途须努力； 久居平地，那知高处不胜寒。 [简注] 望湖亭：在江西永修吴城镇鄱阳湖岸畔。远眺匡庐，近俯彭蠡。 贺寿慈（1810—1891），字云甫，号芗垞，晚号楚天渔叟，清湖北蒲圻人。道光进士。官至工部尚书。危亭：高亭。 高处不胜寒：语见苏轼词“我欲乘风归去，又恐慌琼楼玉宇，高处不胜寒”句。胜(shēng)：力能担任，经得起。 此联意谓登高不能半途而废，务须继续努力，在平地居久了，一旦到了高处，就有经不起寒冷之感。联语简明而意深，平淡中含浅显的道理，有普遍的教育意义。见《中华对联大典》
260、无隐精舍 莫友芝 入座有情千古月； 当窗无恙六朝山。 [简注] 无隐精舍：在江苏南京城西的胡园，胡恩燮（字煦斋）奉母居此。园主人别号愚园，故人称为愚园。 莫友芝（1811—1871），字子偲，号郘亭，清贵州独山人。道光举人。曾为曾国藩幕僚。有《郘亭诗钞》，《增补古今集联》等。 上联用语新奇，用拟人手法，邀月入座谈心，大有“举杯邀明月，对影成三人”的意境。下联造句更见创新意，诗文中用“六朝”之典实抒情的句子较多，而友芝的“当窗无恙”就不同于一般的借景抒情，具有较为深刻的历史涵义。 联语构思立意别有特色。用字炼句，体现了工稳、贴切、新奇。见《古今名胜对联选注》 261、小孤山 曾国藩 放眼瀛台小； 置身天地孤。 [简注] 小孤山：在安徽宿松东南之长江中。曾国藩（1811—1872），字伯涵，号涤生，清湖南湘乡人。道光进士。后率领湘军与太平军作战，攻克天京（今南京）后，又奉命镇压捻军。官至两江总督，卒谥文正，封毅勇侯。有《曾文正公全集》、《曾文正公楹联》等。 瀛台：台名。在北京，清故宫西苑太液池（今中南海）中，也名南台。三面临水。 联语嵌“小孤”二字，联想发挥，情在联内，意在联外。十个字表达了无限的登临之慨。见《小孤山古今诗联选》 262、望湖亭 前 人 五夜楼船，曾上孤亭听鼓角； 一樽浊酒，重来此地看湖山。 [简注] 望湖亭：见前注。 五夜：五更天。 楼船：古代的大船，即是战船。 鼓角：古代军队中作为号令的器具。 上联记事，追叙咸丰五年（1855）驻师于鄱阳湖，命兵士夜习水战，迎战太平军。国藩登上望湖亭看操练，鼓角相闻之声如在耳畔，表现出战斗气氛激烈。下联抒怀，叙述咸丰八年（1858）重来此地，登亭饮酒，赏眼前湖光山色，表现出儒雅风度。 联语重在叙事，叙事中隐含自得之意。见《曾国藩日记》 263、桂湖 前 人 五千里秦树蜀山，我原过客； 一万顷荷花秋水，中有诗人。 [简注] 桂湖：在四川新都。 秦树蜀山：泛指陕西四川一带的大好河山。 荷花：桂湖中遍植荷花。 诗人：此指明代诗人杨升庵。 此联叙述由陕西入川游览桂湖，发出在这五千里的大好河山中，只是“过客”之叹。面对“万顷荷花秋水”的桂湖，却能留住“诗人”，又生发怀古之情，桂湖的风光美，是因“中有诗人”而衬托出来的。联语构思巧致。写景别具一格。见《古今名人联话》 264、图云关 陈文政 一亭俯览群山，吃紧关头，须要认清岔路； 两脚不离大道，站高地步，自然赶上前人。 [简注] 图云关：又名图宁关。在贵州贵阳城东南二里的高山上，附近有茶亭饭馆。 陈文政，字冠山，清贵州贵筑（今贵阳）人。官开泰教谕。有《醉迷亭乐府全集》。一亭：此指图云关。 岔路：双关语。一指路上的岔道，一指生活中的歧路。 大道：双关语。一指荆棘丛生，重山万壑的路。一指大道理。喻重任。 前人：既指先出关的人，也指历史上有作为的人。 联语双关寄意，含凝哲理，寓教育于通俗易懂的两行文字之中，是励己亦是勉人。见《中华对联大典》 265、 拂云楼 左宗棠 积石导流趋大海； 崆峒倚剑上重霄。 [简注] 拂云楼：在甘肃省城北隅，又名望河楼。面五泉，楼下黄河环城东去。作者据河山之胜，篆楼额云：“大河前横”。 左宗棠（1812—1885），字季高，清湖南湘阴人。道光举人。官至两江总督兼通商事务大臣。中法战争时，督办福建军务。卒谥文襄。著作辑为《左文襄公全集》。 积石：即积石山，在甘肃导河县西。 崆峒：见前注。 倚剑：形容山势高峻。左思《大言赋》：“长剑耿耿倚天外。” 联语用衬托手法，以积石和崆峒山的意境，相衬拂云楼之峻拔。作者借“倚剑上重霄”一展旷怀，表示出自己的雅量和志趣。见《左宗棠楹联辑注》 266、冷泉亭 前 人 在山本清，泉自源头冷起； 入世皆幻，峰从天外飞来。 [简注] 冷泉亭：在浙江杭州西湖飞来峰下面。亭旧悬有董其昌的“泉自几时冷起；峰从何处飞来”一联，曾引起墨客骚人的极大兴趣，纷纷作答。 清时学者俞樾一日携家人游冷泉亭，曾回答说：“泉自有时冷起；峰从无处飞来。”其夫人答曰：“泉自冷时冷起；峰从飞处飞来。”其女儿答曰：“泉自禹时冷起；峰从项处飞来。”等等。后该联毁于兵燹。 同治三年（1864），左氏游冷泉亭，山僧乞补书之，左遂题此联作答。 在山本清：化用杜甫《佳人》诗：“在山泉水清，出山泉水浊。” 天外飞来：化自佛家故事。东晋咸和初年，印度高僧慧理至杭州灵隐寺，见寺前山峰叹道：“此天竺灵鹫山之小岭，不知何年飞来，佛在世日，多为仙灵所隐。”因名其峰为“飞来峰”。 联语别辟蹊径，从禅理上回答了“泉自几时冷起？峰从何处飞来？”又切山僧乞书联语之意，亦隐含作者清励的情怀。见《左宗棠楹联辑注》 267、印心石 前 人 春殿语从容，廿载家山，印心石在； 大江流日夜，八州子弟，翘首公归。 [简注] 印心石屋：在湖南安化小庵镇。为陶澍的府居。道光十七年（1837）九月，陶澍督两江，阅兵江西，乞省墓，由江西水路道出醴陵。时左宗棠在醴陵渌江书院讲学，县令在给陶澍备馆舍时，请他作门联。 春殿：御殿。李白《越中览古》诗：“宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪啼。” 语从容：陶的府居前有一石方且平，出入踏之，常惕然自省曰：“安得使我如石耶，夫修身治事，果然以平正为权衡，则宰天下不难矣。”因置其室曰：“印心石屋”。等到做两江总督时，陛见宣宗，与语，奏及之，上书额以赐。“语从容”指此。 “大江”句：见谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗。见前注。大江，指安化资江。 八州子弟：意谓安化小庵镇一带陶姓人家是东晋名将陶侃后裔。陶侃曾任荆、交等八州都督。据说陶澍见了此联，十分激赏，并与之订交。 联语切事切情，有对陶澍的敬仰之情，亦寓自展才情之意。构思立意新颖，别具一格。见《左宗棠楹联辑注》 268、贡院联 吴可读 二百年草昧破天荒，继滇黔而踵湘鄂，迢迢绝域，问谁把秋色平分，看雄关四扇，雉堞千寻，燕厦两行，龙门数仞，外无弃九边桢干，内无遗八郡楩楠，画栋与雕梁，齐焜耀于铁马金戈以后，抚今追昔，饮水思源，莫辜负我名相怜才，如许经营，几番结撰； 一万里文明培地脉，历井鬼而指斗牛，翼翼神州，知自古夏声必大，想积石南横，崆峒东矗，流沙北走，瀚海西来，淘不尽耳畔黄河，削不成眼前兰岭，群山兼众壑，都奔赴于风檐寸晷之中，叠嶂层峦，惊涛骇浪，无非为尔诸生下笔，展开气象，推助波澜。 [简注] 贡院：在甘肃兰州。 吴可读（1812—1897），字柳堂，清甘肃皋兰（今兰州）人。道光进士。官刑部主事。有《携雪堂对联》。 “二百年”句：甘肃自康熙二年从陕西划出自成一省，至光绪元年首次分闱乡试，历200余年。 草昧：天地初开时的混沌状态。此指初立贡院，考试人才。 破天荒：泛指前所未有、第一次出现的新事物。天荒，唐代荆州每岁解送举人，多不成名，号曰天荒。比喻以前没有的。至大中四年，刘蜕以荆解及第，刺史崔铉特给钱七十万贯为破天荒钱。 滇黔：云南和贵州。 踵：脚后跟，此谓跟随意。 湘鄂：湖南和湖北。 雉堞：泛指城墙。 燕厦：指贡院两旁号房。 龙门：贡院正门。 九边：明代北方设有九处重镇。 桢干：筑墙所用之木柱，竖于两端的叫桢，竖于两旁的叫干。引伸为根本、骨干及能胜重任的人才。 八郡：陕甘分省后，甘肃行省设八府。郡，府的别称。 楩楠：木名。为建筑及制造器物的良材。《墨子?公输》：“荆有长松、文梓、楩楠、豫章。”喻指优秀人才。 焜耀：明亮光耀。 铁马金戈：指战争。 经营：规划创设。 结撰：组织布局。 培：培养。 地脉：地的脉络。此指当地的人才。 井鬼：二星宿名，属南方，代指南方地区。 斗牛：二星宿名。属北方，代指北方地区。 翼翼：庄严雄伟。 夏声：古代中原地区的民间音乐。 积石：山名。古称唐述山。出青海东南，延伸至甘肃南部、西北、南北走向。 崆峒：山名。在甘肃平凉县西，南北走向。 流沙：沙漠。流沙因风而流动转移，故称流沙。 瀚海：此指沙漠。 风檐：指不蔽风雨的场屋。 寸晷(ɡuǐ)：犹言寸阴，言时间短暂。晷，光阴，时间。 气象：自然界的景色，现象。 波澜：比喻文章的浩瀚壮阔。 此联融叙事写景、抒情、议论为一炉，思绪驰骋于上下，结构开合，意气纵横于南北。语言骈骊，长短句交错，自对亦工巧。联语虽长，读来律动感却很强，堪称长联佳构。见《中华对联大典》 269、南薰亭 蒋琦龄 山从衡岳分来，数云外芙蓉画本，都收眼底； 水向苍梧重汇，听江头琴筑元音，犹在人间。 [简注] 南薰亭：在广西桂林北极路东，虞山舜祠左侧，始建于宋代，早荒毁。据《礼记》记载：“昔者，舜作五弦之琴，以歌南风，辞曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’”南薰亭就是据此命名的。 蒋琦龄，字申甫，号月士，清广西全州人。道光进士。官顺天府尹。有《集唐楹联》、《空青水碧斋诗集》。 “山从”句：桂林附近诸山多与湖南境内诸山相衔接；湖南诸山多与衡山山脉关联，衡山为南岳，又称衡岳，所以有“从衡岳分来”之说。 数（shǔ）：作动词用，查点的意思。 芙蓉：荷花。 画本：指画册。桂林市西群峰环绕，有一湖亦名西湖，植荷花七百余亩，景色秀丽如画。 “水向”句：苍梧即苍梧山，又名九嶷山，在湖南宁远县境内，湖南的湘江和桂林的漓江在此汇合。 江头：指桂林漓江江岸畔。 琴筑：古代的一种弦乐器，象琴，有十三根弦，用竹尺敲打。 元音：指古代的音乐。在桂林北有舜山，山上有古迹“韶音洞”，相传舜曾在此奏韶乐。 联语描绘山水，咏怀古迹，扣“南薰”之义，抒写江山胜概。《中华对联大典》 270、湖心亭 彭玉麟 胜地足流传，直博得一代芳名，千秋艳说； 赏心多乐事，且看此半湖烟水，十顷荷花。 [简注] 湖心亭：在江苏南京莫愁湖。 彭玉麟（1816—1890），字雪琴，号退省庵老人，清湖南衡阳人。诸生。随曾国藩创办湘军水师。官至水师提督，兵部尚书。有《彭刚直公诗集》。 “一代”句：因南北朝时歌女莫愁在此居，故湖名“莫愁”。 “千秋”句：相传明太祖和中山王徐达在莫愁湖胜棋楼下棋。徐达棋艺较高，却每次都输给朱元璋。有一次下棋，朱元璋以为又是赢局。徐达指着棋局说：“请皇上细看全局。”朱元璋仔细一看，才发现徐达用棋子摆成“万岁”二字，心中大悦，就将这座楼和莫愁湖都赐给了徐达。为此湖留下了美丽的传说。 联语由“胜地”入题，引出千秋轶事，点缀莫愁湖胜境宜人，赏心乐事，留连忘返，尽在这烟水荷花的美丽的景色之中。情中有景，诗中有画。见《中华对联大典》
| 
发表于 2021-8-20 10:25:08
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏